Errol Morris's 'Chaos: The Manson Murders' delves into the Manson family murders, exploring conspiracy theories and secret CIA operations. This compelling documentary challenges official narratives on Netflix.